効いてくる違いは、その席のどこまでが接客で、どこからが部屋そのものかという点です。
| 区分 | どんな席か | 服装 |
|---|---|---|
| カラオケ | 歌が中心の席です。服装の条件がいちばん緩く、接客付きの店では最も入りやすい価格帯です。 | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| ハイパーパブリック | 歌より接客の比重が大きい席です。カラオケより一段上の価格帯になります。 | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| チョモ(0.5) | 接客の水準を上げた席です。友人との飲みより、接待に使われることが多い区分です。 | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| テンカフェ | 接待利用が中心です。部屋が静かで、応対もより形式的です。 | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| テンプロ | この一覧で最も高い価格帯です。多くは事前予約で席を押さえます。 | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| イルプロ(1%) | テンプロの一段下で、価格もそれに応じます。予約の仕方は同じです。 | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| シャツルーム | 服装のコンセプトで区別される、低めの価格帯です。中身は酒と歌です。 | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| パブリック | 最も一般的で、最も手頃な接客付きの部屋です。 | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| ノレバン | 接客がまったくない歌の部屋です。部屋を時間で借り、来た人だけで歌います。 | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| スリノ | シャツルームに近い価格帯です。これも服装コンセプトによる区分です。 | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| レギンスルーム | 価格ではなく服装のコンセプトで区別されます。低めの帯に入ります。 | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
一方の端にあるノレバンは、接客がまったくない時間貸しの部屋で、来た人だけで歌います。もう一方の端では、夜のほとんどが接客で組み立てられ、歌はむしろ付随的です。
同じ名前でも、地域によって中身が少しずつ違います。江南のシャツルームと水原のシャツルームは、価格も雰囲気も同じではありません。区分は目安であって規格ではないということです。
酒代をカラオケの1として並べたものです。
| 区分 | 酒代の倍率 | 江南での実測 |
|---|---|---|
| ノレバン | 0.5x | yes |
| シャツルーム | 0.85x | yes |
| スリノ | 0.85x | not yet |
| レギンスルーム | 0.85x | not yet |
| パブリック | 0.9x | yes |
| カラオケ | 1.0x | yes |
| ハイパーパブリック | 1.15x | yes |
| チョモ(0.5) | 1.85x | yes |
| テンカフェ | 2.0x | yes |
| イルプロ(1%) | 3.2x | yes |
| テンプロ | 4.0x | yes |
絶対額は地域で変わりますが、この階段の形は変わりません。江南でテンプロがカラオケの約4倍なら、その比率は水原でも保たれます。両方の金額が下がるだけです。
階段の下のほうは差が小さく、上に行くほど段が大きくなります。カラオケとパブリックの差はわずかですが、テンカフェとテンプロの間には倍の開きがあります。
受け付ける最少人数と、延長したときに何が起きるかは区分ごとに違います。
| 区分 | 最少人数 | 延長 |
|---|---|---|
| カラオケ | 2인부터 편하게 잡을 수 있습니다 | 연장하면 TC 가 시간 단위로 다시 붙습니다. 주대는 추가 병을 열지 않는 한 그대로입니다. |
| ハイパーパブリック | 2~4인이 가장 흔합니다 | 연장하면 TC 가 시간 단위로 다시 붙습니다. 주대는 추가 병을 열지 않는 한 그대로입니다. |
| チョモ(0.5) | 2~4인 소수 모임이 많습니다 | 연장하면 TC 가 시간 단위로 다시 붙습니다. 주대는 추가 병을 열지 않는 한 그대로입니다. |
| テンカフェ | 2~4인 소수 모임이 많습니다 | 연장하면 TC 가 시간 단위로 다시 붙습니다. 주대는 추가 병을 열지 않는 한 그대로입니다. |
| テンプロ | 소수 접대 자리에 씁니다 | 연장하면 TC 가 시간 단위로 다시 붙습니다. 주대는 추가 병을 열지 않는 한 그대로입니다. |
| イルプロ(1%) | 소수 접대 자리에 씁니다 | 연장하면 TC 가 시간 단위로 다시 붙습니다. 주대는 추가 병을 열지 않는 한 그대로입니다. |
| シャツルーム | 2~4인이 흔합니다 | 연장하면 TC 가 시간 단위로 다시 붙습니다. 주대는 추가 병을 열지 않는 한 그대로입니다. |
| パブリック | 단체도 받는 곳이 많습니다 | 연장하면 TC 가 시간 단위로 다시 붙습니다. 주대는 추가 병을 열지 않는 한 그대로입니다. |
| ノレバン | 인원 제한이 거의 없습니다 | 연장하면 TC 가 시간 단위로 다시 붙습니다. 주대는 추가 병을 열지 않는 한 그대로입니다. |
| スリノ | 2~4인이 흔합니다 | 연장하면 TC 가 시간 단위로 다시 붙습니다. 주대는 추가 병을 열지 않는 한 그대로입니다. |
| レギンスルーム | 2~4인이 흔합니다 | 연장하면 TC 가 시간 단위로 다시 붙습니다. 주대는 추가 병을 열지 않는 한 그대로입니다. |
何より先にこの二つを確認してください。4名からの店は、3名で行っても4名分で見積もります。延長が部屋代として付くのか、酒の追加として付くのかも大きな差です。
延長は時間単位で受ける店が多く、30分単位のところもあります。終電を気にする場合は、延長の単位も先に聞いておくと予定が立てやすくなります。
上の価格帯ほど条件は狭くなりますが、名前の印象ほど厳しくはありません。
| 区分 | 求められる服装 |
|---|---|
| カラオケ | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| ハイパーパブリック | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| チョモ(0.5) | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| テンカフェ | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| テンプロ | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| イルプロ(1%) | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| シャツルーム | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| パブリック | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| ノレバン | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| スリノ | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
| レギンスルーム | 제한이 거의 없습니다. 반바지와 슬리퍼만 피하면 충분하고 정장일 필요는 없습니다 |
どの区分でも断られるのは短パンとサンダルです。その線を越えていれば、多くの店は「きちんとして見えるか」を見ているだけで、特定の服を求めているわけではありません。
冬場はコートを預けられる店がほとんどです。夏に短パンで行って断られるのがいちばん多い失敗なので、そこだけ気をつけていれば足ります。
TCは席に付く一人あたりの料金なので、何名付くかで総額が変わります。
客の人数と同じだけ付くのが基本ですが、区分によっても、その日の状況によっても変わります。見積もりを聞くときは「何名分のTCか」を含めて確認してください。
上の帯ほどこの部分の比重が大きくなり、酒代よりTCのほうが総額を左右することもあります。
人数を減らして安くしたいという相談もできますが、区分によっては断られます。それも含めて予約のときに決めておくほうが確実です。
名前ではなく予算から絞るほうが早く決まります。名前は訳したときに、実際の使われ方にはない印象を持ってしまうからです。
| 2名3時間の予算 | 見るべき区分 |
|---|---|
| 100万ウォン前後 | カラオケ・ハイパーパブリック。歌と会話が中心の席です。 |
| 150万〜200万 | チョモ・テンカフェ。応対がより形式的になります。 |
| 300万以上 | テンプロ・イルプロ。事前予約で、接待に使われます。 |
| 50万以下 | ノレバン。接客なしで部屋を時間で借ります。 |
友人と歌いたいだけなら、低めの帯で十分に足ります。部屋の差より請求の差のほうがずっと大きいからです。上の帯は接待のためにあり、価格は部屋ではなく形式に対して付いています。
予算が決まっていない場合は、まず下の帯で一度行ってみるほうが分かりやすいと思います。上の帯は何が違うのかが、比べてはじめて見えてくるからです。
これらは酒と部屋と接客を売る許可を受けた店です。それ以外のものは、店にもここにもありません。
はっきり書いておきます。この分野について外国語で流れている話は、そうでないことをほのめかすものが多いからです。店や仲介がそれ以外を持ちかけてきたなら、それは見つけたサービスではなく、離れる理由です。
この点はこのサイトの立場でもあります。書けることだけを書き、書けないことは書かない。それ以外のやり方は、結局は読む人の役に立ちません。